Abschied aus Puerto

Mit Traenen in den AUgen habe ich Puerto verlassen..........

Von Montag 27.08 bis Donnerstag 30.08 war ich in Managua. Habe mich von meinem Mitarbeitern der CIDCA in der Universidad Centro America (UCA) verabschiedet, waren essen, Bierli trinken...war auch nochmals bei Familienmitgleidern der Melba in der Naehe von Granada um mich zu verabschieden.
Diese Familie, der Clan ist sowas von herzlich....hmmm

In der CIDCA in Puerto konne ich meine Arbiet zu ende bringen und alles in Ordnung zu hinterlassen. Mit Berichten was ich gemacht habe, uebrjeden PC, und generell der Projektabschluss(Fonds des Landes Kaerntens)...und mich so ziemlich bei jedem persoenlich verabschiedet...was nicht so leicht war...

Morgen um 5:30 gehts weiter nach Guatemala City mit dem Bus.
Dann treffe mich dort Guenter (Bruder von der Luecke Besitzerin, da Jutta);
Und werde ein paar Tage bei ihm in der Casa bleiben...
bevor ich dann Guatemala erobere...dann spaeter Mexico...freu freu

Abschied aus Puerto

Mit Traenen in den AUgen habe ich Puerto verlassen..........

Von Montag 27.08 bis Donnerstag 30.08 war ich in Managua. Habe mich von meinem Mitarbeitern der CIDCA in der Universidad Centro America (UCA) verabschiedet, waren essen, Bierli trinken...war auch nochmals bei Familienmitgleidern der Melba in der Naehe von Granada um mich zu verabschieden.
Diese Familie, der Clan ist sowas von herzlich....hmmm

In der CIDCA in Puerto konne ich meine Arbiet zu ende bringen und alles in Ordnung zu hinterlassen. Mit Berichten was ich gemacht habe, uebrjeden PC, und generell der Projektabschluss(Fonds des Landes Kaerntens)...und mich so ziemlich bei jedem persoenlich verabschiedet...was nicht so leicht war...

Morgen um 5:30 gehts weiter nach Guatemala City mit dem Bus.
Dann treffe mich dort Guenter (Bruder von der Luecke Besitzerin, da Jutta);
Und werde ein paar Tage bei ihm in der Casa bleiben...
bevor ich dann Guatemala erobere...dann spaeter Mexico...freu freu

Abschiedsfete (der Beginn vom Ende)

Brus Laguna / HON

Zufaellig habe ich ueber diese Kulturveranstalltung erfahren.
Genauer gesagt beim plaudern...
Wurde organisiert vom Gobierno Regional und vo der Alcaldía (Buergermeisteramt)...
Hin gegangen und nachgefragt...und siehe da bekannte Geischter die mich dann mitfahren haben lassen...
In Mitten von Miskitús, war ich der einize Chele (europaeischer Auslaender)

brus laguna

4ter Geburtstag von Ralf

Mein kleiner Freund Ralf hat seinen 4ten Geburtstag gefeiert und ich war eingeladen...
er hat sich schon Tage, oder sagen wir Wochen davor schon darauf gefreut wie ein kleines Kind :)

Kindergeburtstage sind hier etwas ganz besonders; Soll heissen die der Erwachsenen werden nicht so intensiv (Kosten) gefeiert wie diese der Kinder!
Die Familie spart das ganze Jahr fuer einen Geburtstag. (5 Sparschweindeln)
Coca Cola (schweineteuer hier aber sehr beliebt bei den Kindern), Kuchen, Torten, Piñeta (Tonfigur, gefuellt mit Suessigkeiten); festliches Essen, viele Geschenke, auch Geschenkchen fuer die Gaestekinder; ca. 30 mit ihrene Muettern und gesehen mit ihren Vaetern wenn sie nicht schon die Frau vor der Geburt des Kindes verlassen haben. Dies ist sehr oft der Fall....

Impressionen von Puerto

Punta de la Vista de Puerto